{"id":3821,"date":"2016-11-02T20:05:12","date_gmt":"2016-11-03T01:05:12","guid":{"rendered":"http:\/\/filmigrana.com\/?p=3821"},"modified":"2022-08-26T17:11:18","modified_gmt":"2022-08-26T17:11:18","slug":"roger-donaldson-species-1995","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/2016\/11\/02\/roger-donaldson-species-1995\/","title":{"rendered":"Roger Donaldson: Species (1995)"},"content":{"rendered":"<p>\u201cShe was half us, half something else. I wonder which was the predatory half.\u201d<\/p>\n<p>Alguna vez conoc\u00ed a un individuo que cre\u00eda firmemente en la existencia de vida inteligente afuera de nuestro planeta. Su creencia, como las de todos, estaba basada en su experiencia emp\u00edrica y filtrada a trav\u00e9s de su estructura mental y su conocimiento. Pero su visi\u00f3n respecto a la gran pregunta difer\u00eda radicalmente de las teor\u00edas ingenuas e idealistas de Claude Lacombe en <em>Close Encounters Of The Third Kind<\/em> o de las porno-destructivas y colonialistas de David Levinson en <em>Independence Day<\/em>. Para \u00e9l, las visiones de luces brillantes desapareciendo a toda velocidad en el cielo nocturno estrellado del centro de la ciudad o en el atardecer rojizo de las playas de Centroam\u00e9rica no significaban una vigilancia furtiva de la raza humana por parte de criaturas gris\u00e1ceas, esperando el tiempo adecuado para contactarnos o cosecharnos por nuestros minerales. Simplemente eran OVNIs en su definici\u00f3n literal: Objetos Voladores No Identificados. Las pir\u00e1mides egipcias, mayas y aztecas, junto a los c\u00edrculos en maizales y plantaciones, eran todas obras extraterrestres. Pero su prop\u00f3sito no era maravillar a los hombres con su poder\u00edo monumental: simplemente eran se\u00f1ales de tr\u00e1nsito intergal\u00e1ctico, f\u00e1cilmente visibles desde el espacio como una enorme letrero que lee: \u201c25 billones de Km hasta el siguiente Tiger Market\u201d.<\/p>\n<p>Inexplicablemente arrogantes, la humanidad siempre ha cre\u00eddo ser el centro del universo. Su etnocentrismo se traduce al tema alien\u00edgena de dos maneras: a) mediante la negaci\u00f3n de la existencia de vida inteligente afuera del planeta Tierra, una afirmaci\u00f3n estad\u00edsticamente muy poco probable y adem\u00e1s contradictoria con la creencia popular<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, o b) la noci\u00f3n definida de que los extraterrestres no solo existen sino que adem\u00e1s est\u00e1n interesados en contactarnos y explorar nuestra cultura, entablando as\u00ed los precedentes necesarios para una relaci\u00f3n de mutuo beneficio o una guerra inter-espacial a muerte. Las creencias de aquel individuo no se alineaban con ninguna de estas corrientes de pensamiento. Su l\u00f3gica era a\u00fan m\u00e1s aterradora y pragm\u00e1tica a la hora de ignorar los fen\u00f3menos f\u00edsicos y concentrarse en la naturaleza de nuestra relaci\u00f3n con los seres de otros mundos. Para \u00e9l, los extraterrestres est\u00e1n interesados en los humanos del mismo modo en que los humanos estamos interesados en las hormigas: sabemos que estas cohabitan el universo con nosotros, y conocemos su comportamiento hasta cierto punto, pero nunca nadie ha pensado en entablar una comunicaci\u00f3n compleja con ellas para acceder a sus a\u00f1os de evoluci\u00f3n como especie. \u00bfQu\u00e9 prop\u00f3sito posible puede servir interactuar con ellas? Es una p\u00e9rdida de tiempo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4819\" src=\"http:\/\/filmigrana.com\/critica\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_1.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"578\" srcset=\"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_1.jpg 1280w, https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_1-300x135.jpg 300w, https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_1-768x347.jpg 768w, https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_1-1024x462.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Esta idea nos puede parecer deprimente y pesimista, pero es dif\u00edcil no verla tambi\u00e9n como realista. S\u00f3lo porque tengamos un profundo miedo a ser inferiores a otros hombres y a otros seres m\u00e1s poderosos, m\u00e1s brillantes, m\u00e1s disciplinados y m\u00e1s f\u00edsicamente aptos, la posibilidad de ser reconocidos como iguales por otra forma de vida inteligente no se hace m\u00e1s tangible. Lo cierto es que quiz\u00e1s nunca hemos sido vida inteligente para los dem\u00e1s, y del mismo modo en que encontramos el resto de las criaturas en el mundo prescindibles e inferiores, nosotros probablemente seamos las hormigas de alguien m\u00e1s, hormigas moralistas que han desarrollado una conciencia y una cultura, atrapadas y exhibidas en una enorme granja de vidrio, arena y agua.<\/p>\n<p>No obstante, hay algo fascinante y divertido en observar hormigas, enjambres masivos de puntos rojizos y negros llevando cad\u00e1veres y prisioneros hacia un hormiguero, caminando en filas organizadas, trozando hojas verdes y terrones negros, alzando hasta 100 veces su propio peso, sacrificando sus vidas y facultades por la reina que les comanda. Si un ser de otro planeta escogiera observar a la raza humana con el mismo m\u00f3rbido, ir\u00f3nico y pedante desapego, podr\u00eda remitirse a los divertimientos cinematogr\u00e1ficos vacuos y est\u00fapidos excretados d\u00eda tras d\u00eda en Hollywood y en las grandes matrices f\u00edlmicas del mundo<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, y les ser\u00edan tan arcanos y ajenos que no podr\u00edan evitar re\u00edrse. Por fortuna, nosotros podemos hacer lo mismo, especialmente en los m\u00e1gicos casos en que estas formas de entretenimiento son tan extra\u00f1as que trascienden su prop\u00f3sito inicial (hacer dinero y entumecer a las masas), y observarlas puede ser una experiencia renovadora y estimulante. Aquel es el caso de <em>Species<\/em> de Roger Donaldson, una pel\u00edcula terriblemente concebida y ejecutada, cuya visualizaci\u00f3n un par de d\u00e9cadas luego de su estreno nos revela un objeto extremadamente raro, empolvado y fallido, pero a\u00fan as\u00ed, un objeto existente que intenta comunicarnos algo.<\/p>\n<p>\u201cWe decided to make it female so it would be more docile and controllable.\u201d<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4820\" src=\"http:\/\/filmigrana.com\/critica\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_2.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"578\" srcset=\"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_2.jpg 1280w, https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_2-300x135.jpg 300w, https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_2-768x347.jpg 768w, https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_2-1024x462.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>La historia sigue a Sil (Michelle Williams cuando joven, Natasha Henstridge cuando adulta), un esp\u00e9cimen de laboratorio creado y criado por el Dr. Xavier Fitch (Ben Kingsley) luego de que la Tierra recibe un mensaje del espacio exterior con instrucciones de c\u00f3mo alterar, cruzar y perfeccionar la gen\u00e9tica humana con ADN alien\u00edgena. Tras escapar de su cautiverio y \u2018segura\u2019 muerte v\u00eda gas venenoso, la extremadamente fuerte y de rapid\u00edsimo desarrollo Sil se refugia en la ciudad de Los \u00c1ngeles, no sin antes matar un buen n\u00famero de civiles, raz\u00f3n por la cual Fitch re\u00fane a un exc\u00e9ntrico grupo de captura compuesto por el caza recompensas Press (Michael Madsen), la bi\u00f3loga molecular Laura (Marg Helgenberger), el antrop\u00f3logo Stephen (Alfred Molina) y el tel\u00e9pata Dan (Forest Whitaker). Mientras este absurdo grupo congenia, coquetea y malgasta su tiempo haciendo experimentos in\u00fatiles y persiguiendo lenta e inefectivamente las pistas que Sil deja en su paso por la ciudad, la hermosa criatura evoluciona constantemente y llega a su madurez sexual. Comprendiendo r\u00e1pidamente como sobrevivir en la Tierra<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>, y aliviada parcialmente del peso que es la moral, Sil destruye a todo quien se atraviesa en su camino de formas sorpresivamente grotescas y brutales, pero es atormentada por pesadillas constantes, que paralelamente le ense\u00f1an la criatura reptiliana en la que eventualmente se convertir\u00e1 y le confunden con los deseos y falencias de una joven humana deseosa de procrear.<\/p>\n<p>Sobre el papel, la idea de <em>Species<\/em> es bastante s\u00f3lida y podr\u00eda dar para un filme sorprendentemente conmovedor sobre la idea de ser humano a trav\u00e9s de los ojos de una criatura inhumana (como lo es por ejemplo <em>Blade Runner<\/em> (1982) de Ridley Scott) sin por esto descuidar su pertenencia a un g\u00e9nero cinematogr\u00e1fico duro como lo es la ciencia ficci\u00f3n. En pr\u00e1ctica, la pel\u00edcula es un confuso y bipolar desastre cuyas m\u00faltiples ambiciones no dejan que ninguna prospere. He aqu\u00ed un filme consumadamente malo, abrumado por las interpretaciones dispares de un reparto estelar, por la interferencia da\u00f1ina de la casa productora MGM y su obsesi\u00f3n con los efectos especiales digitales, por un espantoso gui\u00f3n escrito por Dennis Feldman, quien escoge intercambiar todo rastro de realismo cient\u00edfico y sentido com\u00fan por dosis innecesarias de sexo y violencia (aunque, \u00bfno son siempre necesarios el sexo y la violencia?). <em>Species es<\/em> una fren\u00e9tica y malograda alternaci\u00f3n entre horror, ciencia-ficci\u00f3n, comedia, drama, acci\u00f3n e incluso animaci\u00f3n computarizada sin ser un logro en ninguno de esos campos<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4821\" src=\"http:\/\/filmigrana.com\/critica\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_3.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"578\" srcset=\"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_3.jpg 1280w, https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_3-300x135.jpg 300w, https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_3-768x347.jpg 768w, https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_3-1024x462.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Sin embargo, el filme nunca llega a ser aburrido. Quiz\u00e1s es su falta de correcci\u00f3n pol\u00edtica o su captura v\u00edvida de una d\u00e9cada pasada, quiz\u00e1s es la direcci\u00f3n estilizada y confiable del veterano Donaldson<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\">[5]<\/a> o quiz\u00e1s es la pesada influencia de la acci\u00f3n europea noventera (sobre todo de Luc Besson) donde una hermosa mujer rompe las columnas vertebrales de todos quienes se le acercan; quiz\u00e1s son los terriblemente datados efectos visuales cuyo referente m\u00e1s cercano son las producciones actuales del canal Syfy, quiz\u00e1s las interpretaciones del m\u00e1s aleatorio grupo de actores de car\u00e1cter alguna vez reunido para una superproducci\u00f3n gringa. Lo cierto es que hay algo extra\u00f1amente seductor que impide quitar los ojos de este accidente de tr\u00e1nsito cinematogr\u00e1fico, y mientras la mezcla de todas las cosas arriba mencionadas crean un agradable v\u00e9rtigo al espectador en busca de basura sin adulterar, es el potencial desperdiciado del filme el que en \u00faltimas resulta tan atrayente. <em>Species<\/em> crea algunas im\u00e1genes y secuencias genuinamente memorables y perturbadoras, f\u00e1cilmente comparables con las m\u00e1s ic\u00f3nicas del g\u00e9nero, con el ligero inconveniente de que est\u00e1n perdidas en medio de un mar de clich\u00e9s racistas y mis\u00f3ginos. La escena de la incubaci\u00f3n y el parto de la Sil<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\">[6]<\/a> adulta es el nadir indiscutible del filme (lo cual es desafortunado porque ocurre en el minuto 20 de casi dos horas de duraci\u00f3n), y no en vano est\u00e1 en su mayor\u00eda logrado mediante efectos pr\u00e1cticos, hasta el d\u00eda de hoy muy efectivos.<\/p>\n<p>En \u00faltimas, lo m\u00e1s fascinante de la pel\u00edcula tiene bastante que ver con aquella escena: el verdadero protagonista de <em>Species<\/em> no son los humanos sino el extraterrestre que crearon. Observamos la humanidad a trav\u00e9s de sus ojos, aprendemos de ella de forma puramente sensorial, escuchando conversaciones y palabras sueltas, observando intercambios de dinero, programas de televisi\u00f3n, pornograf\u00eda, vestidos de novias exhibidos en ventanas. Sil no es una criatura malintencionada, simplemente est\u00e1 dispuesta a hacer lo que tenga que hacer para lograr sus objetivos. Una vez el concepto de procrear se anida en su cabeza, elimina sin mayor arrepentimiento a su competencia sexual, a las parejas que no encuentra aptas, a los hombres que ya han servido su prop\u00f3sito. Los humanos le son f\u00e1ciles de manipular y derrotar, un grupo de hormigas enormes y agobiadas por sentimientos y preceptos que les impiden llegar a su m\u00e1ximo potencial<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\">[7]<\/a>, distra\u00eddos por se\u00f1ales de tr\u00e1nsito que les instruyen quedarse quietos y por publicidades que les dictan detenerse en el pr\u00f3ximo Tiger Market. Similar a la especie que retrata, <em>Species<\/em> es un filme cuyo valor y visibilidad residen m\u00e1s en lo que pudo haber sido que en lo que actualmente es<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\">[8]<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4822\" src=\"http:\/\/filmigrana.com\/critica\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_4.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"578\" srcset=\"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_4.jpg 1280w, https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_4-300x135.jpg 300w, https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_4-768x347.jpg 768w, https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_4-1024x462.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Pero es, y \u00bfno es eso lo m\u00e1s importante?<\/p>\n<p>S\u00ed alguna vez voy a las pir\u00e1mides de alg\u00fan lugar, procurar\u00e9 no pensar ni en este filme ni en las teor\u00edas de aquel individuo, e incluso puede que no piense ni siquiera en la historia que les contextualiza. Lo importante para mi no ser\u00e1 su intenci\u00f3n original, si orientan naves espaciales o si facilitan el rodar de cabezas decapitadas pendiente abajo, sino el hecho de que existen, y a\u00fan est\u00e1n all\u00ed para maravillar nuestras peque\u00f1as mentes de colmena, para propulsar la industria del turismo de los pa\u00edses que las contienen, para ser capturadas en selfies semi-er\u00f3ticas con citas descontextualizadas y carentes de significado que luego estar\u00e1n en redes sociales con el m\u00e1s importante prop\u00f3sito de todos: Procrear (aunque no con todo el mundo, no somos animales despu\u00e9s de todo).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4823\" src=\"http:\/\/filmigrana.com\/critica\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_5.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"578\" srcset=\"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_5.jpg 1280w, https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_5-300x135.jpg 300w, https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_5-768x347.jpg 768w, https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/1102_rogerdonaldson_5-1024x462.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>_____________________<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> En Alemania, Estados Unidos y el Reino Unido m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n cree en la existencia de vida extraterrestre inteligente, mientras que entre el 25 y el 30% opina lo contrario.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Francia, <a href=\"https:\/\/c2.staticflickr.com\/9\/8764\/28151050633_856fd13d46_z.jpg\">por<\/a> <a href=\"https:\/\/pics.filmaffinity.com\/Un_bonheur_n_arrive_jamais_seul-281512220-mmed.jpg\">el<\/a> <a href=\"http:\/\/lescriba.cat\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Familia-B%C3%A9dier.jpg\">amor<\/a> <a href=\"http:\/\/fr.web.img5.acsta.net\/medias\/nmedia\/18\/63\/76\/89\/18799461.jpg\">de<\/a> <a href=\"http:\/\/www.cinevistablog.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/no-se-cansen-con-mis-hijos-comedia-francesa-exitosa-en-salas_opt2_.jpg\">Dios<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> \u00bfEs Los \u00c1ngeles parte de la Tierra, o es m\u00e1s parte del infierno?<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> La calidad del filme no impidi\u00f3 que este tuviera 3 secuelas, <em>Species II<\/em> (1998), <em>Species III<\/em> (2004) y <em>Species: The Awakening<\/em> (2007), las \u00faltimas dos directo-a-video.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\">[5]<\/a> La carrera de journeyman de Donaldson tambi\u00e9n sufre la misma esquizofrenia que agobia al filme, con puntos altos tales como <em>No Way Out<\/em> (1987), <em>White Sands<\/em> (1992) y <em>The World\u2019s Fastest Indian<\/em> (2005) y puntos bajos tales como <em>Cocktail<\/em> (1988), <em>Dante\u2019s Peak<\/em> (1997) y <em>The November Man<\/em> (2014).<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\">[6]<\/a> Sil fue dise\u00f1ada por H.R. Giger, en un no-muy-sutil intento de MGM de vender <em>Species<\/em> como el <em>Alien<\/em> de los noventas y de era de los efectos digitales.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\">[7]<\/a> En otra gran secuencia con quiz\u00e1s el m\u00e1s elaborado e incidental homicidio alguna vez filmado, Sil le corta un dedo a una joven mujer esperando a ver s\u00ed lo regenera tan r\u00e1pido como ella, replicando una acci\u00f3n que miles y miles de ni\u00f1os han hecho con miles y miles de insectos a trav\u00e9s de los a\u00f1os.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\">[8]<\/a> <em>Species<\/em> tambi\u00e9n podr\u00eda ser vista como el prototipo original que inspir\u00f3 la m\u00e1s enfocada y potente <em>Under The Skin<\/em> (2013) de Jonathan Glazer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cShe was half us, half something else. I wonder which was the predatory half.\u201d Alguna vez conoc\u00ed a un individuo que cre\u00eda firmemente en la existencia de vida inteligente afuera de nuestro planeta. Su creencia, como las de todos, estaba basada en su experiencia emp\u00edrica y filtrada a trav\u00e9s de su estructura mental y su &hellip; <a href=\"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/2016\/11\/02\/roger-donaldson-species-1995\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Roger Donaldson: Species (1995)<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4824,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,23],"tags":[54,74,120,257,267,289,317,341,351,438,452,496,584,594,624],"class_list":["post-3821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos","category-una-semana-de-horror","tag-90s","tag-alien","tag-ben-kingsley","tag-especies","tag-extraterrestre","tag-forest-whitaker","tag-halloween","tag-horror","tag-influencia","tag-michael-madsen","tag-muerte","tag-ovnis","tag-sci-fi","tag-sexo","tag-telepatia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3821"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5660,"href":"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3821\/revisions\/5660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/filmigrana.com\/criticas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}