Son dos interrogantes muy valiosas las que plantea en su comentario, estimado Ultramundano.

Intentaré responder ambos puntos con una pequeña mención de nuestra intención inicial:
Aunque no es muy notorio por ser apenas el principio, hemos intentado crear los contenidos a partir de ciertos ‘ejes temáticos’, siendo el más prevalente el de las clases magistrales, y en este caso (de “1984”) hablamos sobre películas que, con una base de culto o aceptación, no nos agradaron en uno o varios aspectos. Tal vez en algún momento nos sentemos a relacionar detalladamente la obra de Alfred Hitchcock, la de Federico Fellini o incluso la de Gus Van Sant; es más, podrían surgir nuevas secciones en las que dichas películas tengan todo el derecho de estar, viéndolas a través de otras ópticas. Pero creo que, por el momento, sería muy difícil decantarnos por echar algunos baldados de tinta más en el ya pronunciado cauce que han generado esas obras.

No negamos jamás el valor de dichas obras, pero como usted lo afirma, también los ‘demás’ merecen un poco de luz y observación.

Parece también que Ridley Scott y Leonardo DiCaprio van a taclear la obra maestra de Huxley en el futuro próximo (y aterrador).

Santiago, gracias a su revisión y apuntes del presente artículo, noté algunas carencias y agujeros que hubiese querido llenar. Algunas notas que tenía previamente sobre teorías conspiracionales acerca de los dueños de los derechos de la película, así como el compendio de algunas expresiones de la neolengua (aunque sin explicar claramente su origen o sentido) se me quedaron por fuera. También quería apuntar la carencia de una ubicación geográfica dentro del mundo de 1984. Apenas si nos es posible ubicarnos dentro de la misma Oceanía.

Aunque la película no es del todo un fracaso, en algún punto de su desarrollo las cosas fallaron y tenemos lo que hay. Considero que merece una nueva vista, para ver qué ha cambiado al respecto. Si logró descubrir a qué película me estaba refiriendo al final de la reseña, seguro que se llevará una buena sorpresa, y no es del todo una mala adaptación (aunque se vaya por otros campos). Confío en que pronto tengamos un redactor especializado en distopías.

Por otro lado, hay varias películas (más que todo telefilmes) que abordan la materia de “Un Mundo Feliz”. Entre esas, dos dirigidas para la televisión parecen destacar, una en 1980 por Burt Brinckerhoff, y la otra es de 1998 co-dirigida por Leslie Libman y Larry Williams. Aunque es posible que no sean fáciles de conseguir, seguro que con una avezada búsqueda llegará a ellas. Por lo pronto, ningún estudio reconocido ha producido una obra con esa temática.